Latinoamérica o Hispanoamérica?
Hay palabras que usamos sin pensar de dónde vienen. Y cuando uno descubre de dónde vienen, ya no puede usarlas igual. "América Latina" es una de esas palabras. O mejor dicho, una de esas operaciones de marketing político disfrazadas de geografía. El término fue diseñado en París, a mediados del siglo XIX, por un economista francés llamado Michel Chevalier, consejero del emperador Napoleón III. El objetivo era muy concreto: justificar la invasión francesa de México. La lógica era la siguiente: Francia es una nación "latina" (porque el francés viene del latín, como el español, el portugués y el italiano), México es un país cuya lengua también viene del latín, ergo Francia y México son hermanos de raza y cultura, y por tanto Francia tiene el deber moral de proteger a su hermano menor frente a la amenaza anglosajona. Paso siguiente: Napoleón III manda tropas a México, impone a Maximiliano de Habsburgo como emperador, y llama a eso "solidaridad latina". La ma...