Las palabras hebreas que conocen los católicos
En el tiempo de Pascua vuelve a cantarse el Aleluya en la Iglesia, después de omitirse durante el tiempo penitencial de la Cuaresma. Esta palabra hebrea -Aleluya-, que permanece en la Misa latina, es una exultación de alegría originalmente cantada solo en el tiempo pascual. Literalmente, esta invitación a volverse al Señor significa «alabado sea Dios». Muy presente en los salmos , hoy es sobre todo el canto que introduce el Evangelio, excepto en Cuaresma. Este ayuno, esta privación de un canto habitual, tiene como objetivo hacernos desear más intensamente… ¡y tomar conciencia de lo que significa! En sustitución de «aleluya» durante los cuarenta días que preceden a la Pascua, algunos utilizan otra palabra de origen bíblico: « maranatha «. «¡Ven, Señor!», decimos entonces, como san Pablo en la primera carta a los Corintios ( 1 Cor 16, 22 ), esperando con impaciencia el regreso de Cristo en la gloria, la victoria de Jesús sobre l...